05/04/25 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

05/04/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
121 Crown him with many crowns 冠祂-万王之王
494 It is well with my soul. 哦,我魂,可无恐

饼杯诗歌 Communion:
131 Hark! Ten thousand voices crying 听哪! 千万声音雷鸣

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:骄傲在败坏以先  Pride Goes Before Destruction
经文Scripture: 撒母耳记上 13 (和合本) 1 Samuel 13(ESV)
讲员Speaker:王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion
1. 你是否也曾经像扫罗一样,在压力或环境困难中,选择“靠自己”而不是寻求神?
Have you ever, like Saul, chosen to “rely on yourself” rather than seek God when under pressure or in difficult circumstances?

2. 扫罗献祭的举动看起来属灵,实际却是出于骄傲和控制的欲望。我们今天有哪些“看起来属灵”的行为,其实是为了自己的利益或面子?
Saul’s offering looked spiritual, but was actually driven by pride and a desire for control. What are some “spiritual-looking” actions today that might actually be for our own benefit or pride?

3. 当我们犯错或失败时,我们更倾向于像扫罗推卸责任,还是像大卫那样认罪悔改? 你最近有没有一个需要向神诚实面对的地方?
When we fail or sin, are we more like Saul, who blames others, or like David, who confessed and repented? Is there something in your life right now you need to honestly bring before God?


 

04/27/25 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

04/27/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
7 伟大的神 How Great Thou Art
628 照我本相 Just As I Am
荣美的救主 Beautiful Savior

饼杯诗歌 Communion:
献上感恩 Give Thanks

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:夸口的,当指着主夸口 Let the One Who Boasts, Boast in the Lord
经文Scripture: 撒母耳记上 12 (和合本) 1 Samuel 12(ESV)
讲员Speaker:郑翔野弟兄 Brother Sean Zheng

讨论问题 Small Group Discussion
1. 撒母耳敢与以色列人对质,是在为自己的清白辩解吗? 若不是,他要表达什么? 何以见得?  Was Samuel defending his own innocence when he confronted the Israelites? If not, what was he trying to express? How can we tell?

2. 为什么关于神的信实和恩典,总是要“老调重弹”呢?为什么神要对以色列人谈论“公义”的事呢? Why must God’s faithfulness and grace be repeatedly emphasized? Why did God speak to the Israelites about matters of righteousness?

3. 以色列人要求立王的想法不对,为什么耶和华还答应为他们立王呢? If the Israelites were wrong in asking for a king, why did the Lord still grant their request and appoint a king for them?

4. 为什么神的百姓一再使神失望,神还非得要赐福给他们? Why does God continue to bless His people even though they repeatedly disappoint Him?