06/16/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


06/16/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
1. 187 驚人恩典 Amazing Grace
2. 434 信靠耶穌何其甘甜 Tis So Sweet To Trust In Jesus
3. 454 我知主掌握明天 I Know Who Holds Tomorrow

饼杯诗歌 Communion:
105 愛救了我 Love Lifted Me

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:神的真恩 The True Grace of God (1)
经文Scripture:彼得前書1 Peter 5:6-14
讲员Speaker:Brother Peter Liu  刘志雄弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 請分享耶穌基督與耶穌菩薩的不同。
Please share the differences between Jesus Christ and Jesus Bodhisattva.

2. 請分享你生命中有什麼苦難?你是如果面對的呢?
Please share what hardships you have faced in your life and how you dealt with them

3. 請分享為什麼天路客可以放心的把焦慮卸給神。
Please share why pilgrims can confidently cast their anxiety on God.

4. 我們怎麼把焦慮卸給神呢?
How do we cast our anxiety on God?

 

Questions for Kids 给孩子们听讲道的问题
1)請分享你是如何理解“向上的道路總是要先經過向下的經歷” 這個概念。
1) Please share your understanding of the concept “The way up is always through downwards experiences.”

2)請分享什麼是神真正的恩典。
2) Please share what God’s true grace is.

3)請分享耶穌基督與耶穌菩薩的不同。
3) Please share the differences between Jesus Christ and Jesus Bodhisattva.

4)What are the two couplets Peter gave to the pilgrims?
4) What are the two couplets Peter gave to the pilgrims?

5)舊約中神的手有那兩方面的意義?
5) What are the two aspects of God’s hand in the Old Testament?

6)請分享第六節的自卑與第五節的謙卑有什麼不同。
6) Please share the difference between the humility in verse six and the humbleness in verse five.

7)請分享你生命中有什麼苦難?你是如果面對的呢?
7) Please share what hardships you have faced in your life and how you dealt with them.

8)請分享為什麼神的時間永遠是最好的時間?
8) Please share why God’s timing is always the best timing.

9)在神大能的手下如何謙卑自己?
9) How do you humble yourself under God’s mighty hand?

10)請分享焦慮的意義與影響。
10) Please share the meaning and impact of anxiety.

11)請分享為什麼天路客可以放心的把焦慮卸給神。
11) Please share why pilgrims can confidently cast their anxiety on God.

12)我們怎麼把焦慮卸給神呢?
12) How do we cast our anxiety on God?


下午堂 Afternoon Service

 


06/16/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
007 How Great Thou Art 伟大的神
Meekness And Majesty 温柔又威严
442 祂看顾麻雀 His Eyes Is On Sparrow

饼杯诗歌 Communion:
607 爱就是 Love Was When

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:神的真恩 The True Grace of God (1)
经文Scripture:彼得前書1 Peter 5:6-14
讲员Speaker:Brother Peter Liu  刘志雄弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 請分享耶穌基督與耶穌菩薩的不同。
Please share the differences between Jesus Christ and Jesus Bodhisattva.

2. 請分享你生命中有什麼苦難?你是如果面對的呢?
Please share what hardships you have faced in your life and how you dealt with them

3. 請分享為什麼天路客可以放心的把焦慮卸給神。
Please share why pilgrims can confidently cast their anxiety on God.

4. 我們怎麼把焦慮卸給神呢?
How do we cast our anxiety on God?

 


 

06/09/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


06/09/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
亲眼看见你 I See You Now With My Own Eyes
409 你是我异象 Be Thou My Vision
366 随你调度 Have Thine Own Way, Lord

饼杯诗歌 Communion:
115 主活 He Lives

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:约拿绝笔(下) The Best Words of Jonah
经文Scripture:约拿书 Jonah 2
讲员Speaker:Brother Mark Yu  喻马可 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 什么是约拿的黑暗?为何落在其中?出路在哪里?你有类似经历吗?What this is darkness that Jonah has experienced? Why was he put into such darkness? Where was the way out? Do you have similar experience?

2. 从哪些诗句里你能看到神的怜悯?你有类似的体会吗? From which verses can you see the mercy of God? Do you have similar experience?

3. 从哪些诗句里你能看到盼望?你有类似的体会吗?From which verses can you see hope from God? Do you have similar experience?

Questions for Kids 给孩子们听讲道的问题

What is the difference between the title of this sermon and the last sermon?
这次讲道的标题和上次讲道的标题有什么不同?

Which book did Jonah quote all his prayer from?
约拿的祷告全部引用自哪本书?

What are some of the words that Jonah picked to describe darkness?
约拿用来描述黑暗的一些词语是什么?

Is it useful to memorize Bible verses?
背诵圣经经文有用吗?

What was the only thing that Jonah had when he was in darkness?
约拿在黑暗中唯一拥有的东西是什么?

What are the three areas that show God’s mercy?
显示上帝慈悲的三个方面是什么?

What was the word that means the last words of the defendant before the final sentence?
意味着被告在最终判决前最后陈述的词是什么?

Was Jonah’s experience a punishment or a discipline from God?
约拿的经历是来自上帝的惩罚还是管教?

Was Jonah saved during or after he left the belly of the fish?
约拿是在鱼肚子里还是出来后得救的?

Was Jonah in distress by the end of his prayer?
约拿在祷告结束时是否仍在困境中?

Name a few things that someone can offer to God.
列举一些人可以献给上帝的东西。

What is Jonah’s conclusion concerning salvation?
约拿关于救赎的结论是什么?


下午堂 Afternoon Service

 


06/09/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
1. 真神羔羊 Lamb of God
2. 穿越过 through it all
3. 514 亲爱主,牵我手 Precious Lord, Take My Hand

饼杯诗歌 Communion:
你是我永远你的救主 You Alone Are My Savior

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:约拿绝笔(下) The Best Words of Jonah
经文Scripture:约拿书 Jonah 2
讲员Speaker:Brother Mark Yu  喻马可 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 什么是约拿的黑暗?为何落在其中?出路在哪里?你有类似经历吗?What this is darkness that Jonah has experienced? Why was he put into such darkness? Where was the way out? Do you have similar experience?

2. 从哪些诗句里你能看到神的怜悯?你有类似的体会吗? From which verses can you see the mercy of God? Do you have similar experience?

3. 从哪些诗句里你能看到盼望?你有类似的体会吗?From which verses can you see hope from God? Do you have similar experience?


 

06/02/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


06/02/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
#186 救主之愛 My Saviour’s Love
千萬個理由/讚美主 10000 Reasons/Bless the Lord
當我們聚集時& 我主最穩固的愛 As We Gather/The Steadfast Lord

饼杯诗歌 Communion:
深哉,天父的愛 How deep the Father’s love for us

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:當我們等候中 While we Wait
经文Scripture:帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:12-15
讲员Speaker:Brother Jeff Lee  李家玮 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 你是否曾经期待过某件事或某个人?在等待的过程中,你的态度是什么样的?通过等待主,你学到了我们应该有怎样的态度?
Have you waited for something or someone that you truly looked forward to?
What’s your attitude while you waited?
What did you learn about the attitude we should have while waiting for the Lord?

2. 在描述的三种关系中,你觉得哪一种最难处理?为什么?
In the three kinds of relationships described, which kind do you have the most difficulty in dealing with? Why?

3. 你是否曾经无法处理与某人的关系,但后来在上帝的帮助下解决了?你的心态是如何改变的?
Have you had experiences of not able to deal with someone but then God helped you to? How did your heart change?


下午堂 Afternoon Service

 


06/02/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
579 祢是愛的溫柔氣息 I cannot breathe enough of thee
442 祂看顧麻雀 His eye is on the sparrow
97 居榮美之地 Dwelling in Beulah Land

饼杯诗歌 Communion:
115 主活 He lives

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:健康教会的人际关系Healthy Church Relationships
经文Scripture:帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:12-15
讲员Speaker:Brother Frank Wang  王斐 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 保罗如何教导弟兄姊妹们处理和教会做带领的人之间的关系?
How does Paul instruct the brothers and sisters to deal with their relationship with church leaders?

2. 保罗如何教导弟兄姊妹们处理和弱势群体之间的关系?
How does Paul instruct the brothers and sisters to deal with their relationship with the vulnerable groups?

3. 保罗如何教导弟兄姊妹们处理和对自己有敌意的人之间的关系?
How does Paul instruct the brothers and sisters to deal with their relationship with those who are hostile to them?

4. 从这些人际关系的处理的教导中,我们看到神的心意是怎么样的?
What do we see about God’s will from the teachings on dealing with these relationships?


 

05/26/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

联合聚会 Unified Service


05/26/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
628 Just As I Am 照我本相
53 I Have A Friend Whose Faithful Love 我有一位奇妙救主
276 More Holiness Give Me 主使我更爱你

饼杯诗歌 Communion:
581 Lord Jesus, I Long In Thy Presence To Live 主耶稣我羡慕活在你的面前

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:神所预备的救恩 Title:The Salvation Prepared by God
经文Scripture:帖前 1 Th 5:1-11
讲员Speaker:苏朝乾 弟兄 Brother Zhaoqian Su

给孩子们的问题: Questions for kids:
1. 主耶稣再来的时候,信耶稣的人和不信耶稣的人,会有什么不一样的经历? When the Lord Jesus returns, what will be the different experiences of those who believe in Jesus and those who do not believe in Jesus?

2. 旧约哪些地方讲到 “主的日子”,这个词有什么含义? Where does the Old Testament talk about “the day of the Lord”? What does this word mean?

3. 护心镜是什么东西?v8里面的这些装备为什么很重要? What is a breastplate? Why are these equipment in v8 very important?

4. v10里面的 “醒着,睡着”,是什么意思?请分享您 “睡着”的时候,神对您不离不弃的经历。  What does “awake, asleep” in v10 mean? Please share your experience of God never leaving you while you were “asleep.”

 

讨论问题 Group Discussion

1. 你是否渴望v3a里面讲的 “平安稳妥”,你的安全感来自哪里? Do you long for the “There is peace and security” mentioned in v3a? Where does your sense of security come from?

2. 在这段经文里面神为我们预备了哪些恩典(请至少找出五个恩典),好让我们将来得荣耀? What graces has God prepared for us in this passage (please find at least five graces) so that we can be glorified in the future?

3. 如果主耶稣明天回来,您今天会做什么? If the Lord Jesus came back tomorrow, what would you do today?

 

05/19/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


05/19/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
205 自耶稣来住在我心 Since Jesus Came Into My Heart
我在这里 Here I Am Lord
384 领我去骷髅地 Lead Me to the Calvary

饼杯诗歌 Communion:
291 哦 我要像你 O To be like thee

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:天路客的长幼有序(4) The Pecking Orders of the Pilgrims (4)
经文Scripture:彼得前书 1 Peter 5:1-5
讲员Speaker:Brother Peter Liu 刘志雄 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 请分享你对谦卑的认识。你认为耶稣为门徒洗脚教导你什么呢?Please share your understanding of humility. What do you think Jesus taught you by washing the disciples’ feet?

2. 请分享彼此顺服真正的意思。Please share the true meaning of being submissive to one another.

3. 请分享为什么神抵挡骄傲的人。Please share why God resists the proud.


下午堂 Afternoon Service

 


05/19/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
442 祂既看顾麻雀 His Eye Is On The Sparrow
如鹿切慕溪水 As the Deer
亲爱主 牵我手 Precious Lord, Take My Hand

饼杯诗歌 Communion:
十字架为我荣耀 Near the Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:天路客的长幼有序(4) The Pecking Orders of the Pilgrims (4)
经文Scripture:彼得前书 1 Peter 5:1-5
讲员Speaker:Brother Peter Liu 刘志雄 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 请分享你对谦卑的认识。你认为耶稣为门徒洗脚教导你什么呢?Please share your understanding of humility. What do you think Jesus taught you by washing the disciples’ feet?

2. 请分享彼此顺服真正的意思。Please share the true meaning of being submissive to one another.

3. 请分享为什么神抵挡骄傲的人。Please share why God resists the proud.

 


 

05/12/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


05/12/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
32 我敬拜你全能神 I worship you, Almighty God
深哉,天父的爱 How deep the Father’s love for us
426 祂自己 Himself

饼杯诗歌 Communion:
566 主我是属你 I am thine O Lord

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:约拿绝笔(上) The Last Words of Jonah
经文Scripture:约拿书 Jonah 2
讲员Speaker:Brother Mark Yu 喻马可 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 请分享你对读诗歌/圣经中的诗篇的理解。和读其他题材之间体会的不同。Please share your understanding/experience of reading poetry/Psalms. What is the difference between poetry and other form of literature?

2. 约拿为何在此刻祷告?你在何时会祷告?为什么?Why was Jonah praying in the belly of the fish? When do you pray, and why?

3. 为什么约拿仅写下了这些祷告?这段祷告见证了什么?Why did Jonah only choose to record this short prayer among everything that he had thought about? What (about God) does this prayer testify?


下午堂 Afternoon Service

 


05/12/2024 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
亲眼看见你 See You With My Own Eyes
312 全所有奉献 I surrender all
不是我,乃是基督在里面活 Yet Not I But Through Christ In Me

饼杯诗歌 Communion:
366 随你调度 Have Thine Own Way, Lord

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:约拿绝笔(上) The Last Words of Jonah
经文Scripture:约拿书 Jonah 2
讲员Speaker:Brother Mark Yu 喻马可 弟兄

讨论问题 Small Group Discussion
1. 请分享你对读诗歌/圣经中的诗篇的理解。和读其他题材之间体会的不同。Please share your understanding/experience of reading poetry/Psalms. What is the difference between poetry and other form of literature?

2. 约拿为何在此刻祷告?你在何时会祷告?为什么?Why was Jonah praying in the belly of the fish? When do you pray, and why?

3. 为什么约拿仅写下了这些祷告?这段祷告见证了什么?Why did Jonah only choose to record this short prayer among everything that he had thought about? What (about God) does this prayer testify?