09/13/26 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

09/13/26 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30 AM (美东EST)
94 九十九只羊 The Ninety And Nine
611 无人像耶稣这样爱顾我 No One Ever Cared For Me Like Jesus
唯有耶稣 Jesus, You Can

饼杯诗歌 Communion:
同享主餐 Come, Share The Lord

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Topic:赦罪的权柄 The Authority to Forgive Sins
经文 Scripture:路加福音 Luke 5:17-26
讲员 Speaker:王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion
1. 法利赛人和教法师为什么质疑耶稣对瘫子说“你的罪赦了”?他们的质疑有没有道理?他们的圣经根据是什么?

Why did the Pharisees and teachers of the law question Jesus when He said to the paralyzed man, “Your sins are forgiven”? Was their concern valid? What was the biblical basis for their objection?

2. 耶稣为什么在宣告“人子在地上有赦罪的权柄”之后,又医治这个瘫子?这个看得见的神迹,要证明一个什么看不见的事实?

After declaring that “the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” why did Jesus then heal the paralyzed man? What invisible truth was this visible miracle meant to confirm?

3. 从这段经文中,我们怎么知道耶稣不只有赦罪的权柄,也愿意赦罪?这对你有什么意义?
From this passage, how can we see that Jesus not only has the authority to forgive sins, but is also willing to forgive? What does this mean for you personally?

4. 如果耶稣真的有赦罪的权柄,这个事实要求我们怎样回应他?你自己会怎样回应?
If Jesus truly has the authority to forgive sins, how should we respond to Him? How will you personally respond?


 

09/06/26 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

09/06/26 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30 AM (美东EST)
99 耶稣奇妙的救恩 Wonderful Grace of Jesus
626 耶稣今留步 Jesus Lingers Still
564 他摸我 He Touched Me

饼杯诗歌 Communion:
173 他来寻觅,满了柔情 In Tenderness He Sought Me

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Topic:祂肯 He Is Willing
经文 Scripture:路加福音 Luke 5:12-16
讲员 Speaker:刘洋弟兄 Brother Yang Liu

讨论问题 Small Group Discussion
1. 那个满身长了大麻风的人为什么说“主若肯”,而不是“主若能”?你从里面看到怎样的信心?

Why did the man full of leprosy say, “Lord, if you will,” rather than “Lord, if you can”? What kind of faith do you see in his words?

2. 耶稣伸手去摸这个长了大麻风的人,并且祂的回应“我肯,你洁净了吧!”让你认识主耶稣是怎样的一位主?

Jesus reached out and touched this man with leprosy and said, “I will; be clean.” What does this reveal to you about who Jesus is?

3. 耶稣洁净这个人之后对他的嘱咐,显明了耶稣怎样的心意和祂是一位怎样的主?
What do Jesus’ charge to the man after cleansing him reveal about His heart and the kind of Lord He is?