08/30/26 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

08/30/26 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30 AM (美东EST)
219 赞他赞他 Praise Him! Praise Him!
628 照我本相 Just I Am
434 信靠耶稣何其甘甜 ’ Tis So Sweet To Trust In Jesus

饼杯诗歌 Communion：
78 近十架 Near The Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Topic：一梁障目 A Log in the Eye
经文 Scripture：马太福音 Matthew 7:1-6
讲员 Speaker：喻马可弟兄 Brother Mark Yu

讨论问题 Small Group Discussion
1. 什么是“论断”？有什么表现？本质是什么？

What is ‘to judge’? What is the essence and signs of judging?

2. 主耶稣叫人不可论断，主要的原因有哪两个？请分享你的领受。

What are the two main reasons for Lord Jesus to warn people not to judge? Please share your learning.

3. 第6节是什么意思？给你带来什么学习？
What is the meaning of verse 6? What can you learn from that?

 

08/23/26 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

08/23/26 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30 AM (美东EST)
95 昨日今日直到永远 Yesterday, Today, Forever
715 数主恩典 Count Your Blessings
291 哦我要像你 O To Be Like Thee

饼杯诗歌 Communion：
这里有神的同在 The Presence of God Is Here

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Topic：神作工的目的：神的殿 The Purpose of God’s Work: God’s Temple
经文 Scripture：哥林多前书 1 Corinthians 3:16-23
讲员 Speaker：刘志雄弟兄 Brother Peter Liu

讨论问题 Small Group Discussion
1. 如果我們真的相信教會是神選擇居住的群體，這會如何改變我們對教會弟兄姊妹以及自己在教會中的態度？我有沒有曾經把教會當成「滿足我的需要」的地方，而忘記這是神的家—是神得安息的地方？

If we truly believe that the church is the community God has chosen to dwell in, how should this change the way we view our brothers and sisters in Christ, as well as our own attitude toward our place in the church? Have I ever treated the church as a place where my needs are met, while forgetting that it is God’s house—a place where God dwells and finds His rest?

2. 「不要自欺」——什麼東西正在毀壞神的殿？

17節說：「若有人毀壞神的殿，神必要毀壞那人。」18節又說：「人不可自欺。」

哥林多教會因著「我是屬保羅的」「我是屬亞波羅的」而產生比較、嫉妒和分裂。今天我們的教會生活中，哪些東西也可能在不知不覺中「毀壞神的殿」？

“Do Not Deceive Yourselves”—What Is Destroying God’s Temple?

Verse 17 says, “If anyone destroys God’s temple, God will destroy him.” Verse 18 then says, “Let no one deceive himself.”

The Corinthian church experienced comparison, jealousy, and division because some said, “I follow Paul,” while others said, “I follow Apollos.” In our church life today, what things might unknowingly be “destroying God’s temple”?

3. 「萬有都是你們的」對你有什麼鼓勵？
What encouragement do you find in the statement, “All things are yours”?